-
1 largeur non rognée de la machine
необрезная ширина бумаги (картона)
Ширина полотна бумаги (картона) до обрезки кромок.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur non rognée de la machine
-
2 largeur rogné maximale de la machine
обрезная ширина бумаги (картона)
Ширина полотна бумаги (картона) после обрезки кромок.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur rogné maximale de la machine
-
3 unbeschnittene Bahnbreite
необрезная ширина бумаги (картона)
Ширина полотна бумаги (картона) до обрезки кромок.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbeschnittene Bahnbreite
-
4 beschnittene Bahnbreite
обрезная ширина бумаги (картона)
Ширина полотна бумаги (картона) после обрезки кромок.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > beschnittene Bahnbreite
-
5 untrimmed machine width
необрезная ширина бумаги (картона)
Ширина полотна бумаги (картона) до обрезки кромок.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > untrimmed machine width
-
6 maximum trimmed machine width
обрезная ширина бумаги (картона)
Ширина полотна бумаги (картона) после обрезки кромок.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum trimmed machine width
-
7 Papierbreite
-
8 Bogenbreite
сущ.тех. ширина бумаги, ширина страницы -
9 Papierbahnbreite
-
10 output width
SAP.тех. ширина бумаги -
11 paper web width
Общая лексика: ширина бумаги -
12 paper width
Техника: ширина бумаги -
13 die Papierbreite / die Papierbreiten
n ширина бумаги (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Papierbreite / die Papierbreiten
-
14 papīra platums
-
15 long elephant
ширина рулона обойной бумаги,8elephant folio — формат бумаги,5Х58 см
-
16 long elephant
ширина рулона (обойной) бумаги 55,8 или 57,1 смАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > long elephant
-
17 paper roll width
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paper roll width
-
18 page width
-
19 deckle
['dekl]1) Общая лексика: обрезать края бумаги, обрывать, трепать (край бумаги)2) Техника: декель3) Лесоводство: кромка (бумажного полотна), ширина (бумажного полотна), лекальная рама (черпальной формы)4) Полиграфия: кромка, рваные края (бумажного листа или ленты)5) Полимеры: обрезать края (напр. плёнки, бумаги), приспособление, регулирующее ширину листа6) Макаров: кромка (бумажного полотна) от воздушной отсечки, кромка ( бумажного полотна) от гидравлической отсечки, ширина (бумажного полотна) от воздушной отсечки, ширина (бумажного полотна) от гидравлической отсечки -
20 size
1. размер; величина; объём, формат; доводить до требуемого размера2. кегль3. клей; проклеивать, пропитывать клеем4. масштабировать5. кегль шрифта основного текста6. высота ножки литерыbook size — книжный формат; объём книги
broad size — альбомный формат; формат, при котором ширина превышает высоту
7. формат набора8. кегли для стандартного набора текстаcontact size — размер изображения, равный размеру оригинала
dot size — размер растровой точки, размер растрового элемента
elite typewriter size — формат машинописной строки, содержащей 10 знаков на 1 дюйм
gold size — клеевая композиция для закрепления листового золота или порошка при бронзировании на поверхности
large size for driers — формат картона 60,9?91,4 см
legal size — формат 33?40,6 см
letter size — формат 25,4?40,6 см
matrix size — базовый кегль, проецируемый кегль
normal size — нормальный кегль ; недробный кегль
9. формат снимкаprint size selector — устройство, задающее формат копии
10. размер печатной формыsquare size — формат книги, ширина которой больше 3
standard trim size — стандартный формат после обрезки; стандартный обрезной формат
См. также в других словарях:
Необрезная ширина бумаги (картона) — 25. Необрезная ширина бумаги (картона) Ширина полотна бумаги (картона) до обрезки кромок Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обрезная ширина бумаги (картона) — 26. Обрезная ширина бумаги (картона) Ширина полотна бумаги (картона) после обрезки кромок Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
необрезная ширина бумаги (картона) — Ширина полотна бумаги (картона) до обрезки кромок. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN untrimmed machine width DE unbeschnittene Bahnbreite FR largeur non rognée de la machine … Справочник технического переводчика
обрезная ширина бумаги (картона) — Ширина полотна бумаги (картона) после обрезки кромок. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN maximum trimmed machine width DE beschnittene Bahnbreite FR largeur rogné maximale de la machine … Справочник технического переводчика
максимальная обрезная ширина бумаги или картона — 3.2.136 максимальная обрезная ширина бумаги или картона: Максимальная ширина полотна бумаги или картона, которую можно получить на данной машине. Ширину определяют после снятия минимальной кромки для устранения неровностей краев продукции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
необрезная ширина бумаги или картона — 3.2.135 необрезная ширина бумаги или картона: Ширина полотна бумаги или картона, которую можно получить на данной машине до обрезки кромок. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обрезная ширина бумаги — Ширина полотна бумаги (картона) после обрезки кромок на продольно резательном станке … Краткий толковый словарь по полиграфии
ШИРИНА — ШИРИНА, ширины, мн. нет, жен. Протяжение чего нибудь в поперечнике, в противоп. длине. Ширина реки. Ширна улицы. Ширина доски. Ширина листа бумаги. Материя в три четверти метра шириной. Два метра в ширину. Ширина дороги. Ширина моста. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ширина — 3.11 ширина (width): Размер самой длинной кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина полотна — 3.2.137 ширина полотна: Общая ширина влажного полотна бумаги или картона при выходе его из зоны формования. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина полотна бумаги или картона в рулонах — 3.2.138 ширина полотна бумаги или картона в рулонах: Размер полотна бумаги или картона, измеренный в поперечном направлении. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации